Os viajantes / The travellers

Sobre nós (About us)

thiagoThiago C. Gabriel, nascido em 1980 (mais exatamente no dia 19 de Abril, coincidentemente o dia internacional da bicicleta), natural de Andradina (São Paulo), formado em medicina pela Universidade de São Paulo, com residência médica em Anatomia Patológica na mesma instituição. “Desde criança eu andava de bicicleta, minha cidade de origem é pequena e para todas minhas atividades diárias me locomovia desta maneira. Depois me mudei para São Paulo para estudar e futuramente começar minha carreira profissional, lá aprendi a disputar lugar com os carros na loucura da cidade grande. Sempre gostei de viajar, pedalar, sair a noite e tive alguns hobbies estranhos para a maioria, como criar caramujos e ter um aquário marinho.”  
Thiago C. Gabriel, born in 1980 (by the way on the 19th of April, which is also the international bicycle day) at Andradina (São Paulo), graduated in medicine from the University of São Paulo, with residency in Anatomic Pathology at the same institution.“Since i was a kid i used to ride a bike, my hometown is small and to all my daily activities i cycled. After that I moved to São Paulo to study and then start my professional career, there i have learned to play place with cars in the madness of the big city. I’ve always liked to travel, ride, go out at night and had some weird hobbies for most, like having pet snails and a marine aquarium.
flavinhaFlávia S. Vieira, nascida em 1988, natural de Taubaté (São Paulo), formada em enfermagem pela Universidade de São Paulo, e especialização em oncologia e mestrado em ciências.  “Aprendi a andar de bicicleta quando criança com meu pai, porém não praticava muito, até conhecer o Thiago, que me motivou a voltar a pedalar e me convidou para realizar viagens de bicicleta e desde então não parei mais. Acho que fui picada pelo mosquito da bicicletinha. Passei minha infância e adolescência em Taubaté e me mudei para Ribeirão Preto onde me formei e posteriormente para Jales para morarmos juntos. Gosto muito de ler, conhecer lugares novos e tenho uma admiração por girafas (inexplicável).  Confesso que sou um pouco medrosinha para atividades “aventurescas”, mas rezo ao meu Santo Expedito e vou…”
Flavia S. Vieira, born in 1988 at Taubaté (Sao Paulo), formed in nursing from the University of São Paulo, with specialization in oncology and master’s degree at the same institution. “I learned to ride a bike when i was a child, with my father, but did not practice much, until i met Thiago, which motivated me to return to cycling and invited me to make bike trips and since then I never stopped. I think I was bitten by “the mosquito bike fever”. I spent my childhood and adolescence in Taubaté and moved to Ribeirao Preto where I graduated. Later i moved to Jales to live together with Thiago. I love reading, visit new places and i have an admiration for giraffes (unexplained). I confess I’m a bit fearful for adventuresome” activities, but I pray to my Saint Expedite and go
Apesar de apaixonados por nossas profissões e felizes com elas, decidimos dar uma pausa na rotina e no trabalho para realizarmos outra paixão e sonho, dar a volta ao mundo da maneira que mais gostamos, de bicicleta.  Although passionate about our professions and happy with them, we decided to take a break from our routine and work to perform another passion and dream, to travel around the world the way we like more, by bicycle.

10 comentários sobre “Os viajantes / The travellers

  1. Vou acompanhar vocês e espero que realizem todos os sonhos. Tenho certeza que vocês estão bem fortalecidos sabendo bem das dificuldades que irão enfrentar mas tenham a certeza que elas serão suplantadas, para isso estaremos na torcida. Eu adoro viajar mas não sei se teria coragem. …hoje continuo com minha mala e vou andando por aí com amigos e família. Uma coisa me chamou atenção em seu texto Flavia, tenho tb uma paixão inexplicável por girafas….rsrs.Boa viagem, o momento de vocês é esse enquanto jovens, mas tarde talvez alguns momentos, mas é mais difícil. Que vocês voltem e digam : confesso que vivi!!! De uma agora acompanhante. ….Lucia stei

    Curtido por 2 pessoas

  2. Queridos amigos, que coragem!! e Que inveja boa sinto de vocês. Aproveitem, desbravem o mundo. Essa vai ser uma oportunidade única para que fiquem bem juntinhos na alegria e tristeza e que a dor do corpo devido a tanto esforço físico tenha como fruto a satisfação, sensação de paz e amor entre vocês e a Natureza.. Sejam felizes meus amigos. Estaremos atentos e acompanhando de perto.

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s