2 for trips – Sejam bem vindos a bordo / Welcome aboard

VIAJANDO DESDE 30 JULHO / ON THE ROAD SINCE 30 JULY 2017

Visite nosso BLOG clicando AQUI e fique por dentro das novidades. Visit our BLOG by clicking HERE e see our recent posts.
about_2fortripsApós inúmeras viagens de bicicleta juntos, decidimos que havia chegado o momento de realizar a que será a mais longa de todas e com certeza inesquecível.
Vendemos grande parte dos nossos bens materias, nos despedimos de amigos e familiares e deixamos nossos empregos.
Cabe aqui ressaltar que estávamos felizes com todos eles e decidimos fazer esta viagem agora pois era um sonho dos dois de conhecer o mundo e de bicicleta é a maneira que mais gostamos de viajar, nos permitindo interagir melhor com o que há em volta.
Pensamos em fazê-la quando ficassemos mais velhos, mas a certeza de que um dia conseguiríamos fazer se postergássemos ou se iríamos chegar a ficar mais velhos não tínhamos. A única certeza que havia é que não gostaríamos de um dia, quando velhinhos, pensássemos como teria sido “aquela viagem de bicicleta” que não fizêmos juntos quando éramos mais novos.
After numerous bike trips together, we decided that the time had come to carry out what will be the longest of all, and certainly unforgettable. We sold most of our material goods, we said goodbye to friends and family and left our jobs. I´d like to point out that we were happy with all of them and decided to make this trip now because it was a dream of us to know the world and cycling is the way we like to travel, allowing us to better interact with what’s around.
We thought about doing it when we get older, but not sure that one day we could do it if we postponed or if we wouldn´t die before. The only certainty is that if we get old, we wouldn´t like to look back and think about “that cycle trip” we did not do together when we were younger.
Sabíamos que dar a volta ao mundo de bicicleta não é fácil, aliás muito pelo contrário, é bem difícil e cansativo.

trilha09

Há momentos de muito frio, calor extremo, esgotamento físico, doenças, tédio, saudades de amigos e familiares, dores musculares, incertezas, sede, vento contra, perigos, momentos miseráveis, fome e que as paisagens nem sempre são aquelas do tipo “National Geographic” como vemos em blogs de cicloturismo.
Uma cicloviagem tão longa assim não é para qualquer um, mas só saberíamos se seria para nós, tentando…
We knew that a bicycle world travel is not easy, in fact quite the contrary, it is difficult and tiring. There are times of cold, extreme heat, physical exhaustion, illness, boredom, longing for friends and family, muscle pain, uncertainty, thirst, dangers, headwinds, miserable moments, hunger and that the landscapes we pass by are not always those of the “National Geographic” as we see in blogs of cycle touring.
Such a long cycle-navigation is not for everyone, but we would only know if it would be for giving it a try …

cartaovisitas_transp

Então, decidimos deixar a zona de conforto e partir, querendo conhecer melhor o mundo onde estamos.  So we decided to leave the comfort zone and go, wanting to know better the world where we live.
Clique aqui para saber mais sobre nós / Click here to know more about us

O mundo é um livro, e aqueles que não viajam leem somente uma página.

Santo Agostinho.

The world is a book and those who do not travel read only a page.

  St. Augustine.

2fortrips0001

51 comentários sobre “

  1. Fico feliz em saber que existe pessoas que pensam e age em prol de um propósito e de um objetivo para alcançar um sonho. Parabéns e que tudo possa dar certo e que Deus Derrame bençãos e proteção a vcs nessa viagem que com certeza será inesquecível.

    Curtido por 1 pessoa

  2. Que a mão de Deus esteja sobre vcs, aproveitem cada segundo dessa experiência, vcs estão vivendo o que a vida tem de melhor. Muito feliz por vcs, cuide da minha amiga por favor kkkkkk….Deus abençoe, beijos!!

    Curtir

  3. Thi e Flávia: vcs são duas pessoas num
    único sonho! Lindo de deixar na mais
    profunda admiração. Desejo de todo
    coração que dê tudo certo. Sejam felizes.
    Estarei acompanhando aventura de vcs.
    Boa viagem!Deus acompanhe vcs.

    Curtido por 1 pessoa

    • Obrigado Thelma. A tandem se sai super bem depois que se acostuma com ela, ela é mais instavel em baixas velocidades e terrenos muito acidentados, mas acho que isso vale para qualquer bicicleta carregada de alforges e tralhas. O que mais sofre nela são as rodas e pneus e o desgaste da corrente é mais rápido que de bikes solos.

      Curtir

  4. Puxa ví a história de vocês através de um vídeo de um policial militar e fiquei muito impressionado, me coloco à disposição para ajudar como eu puder e até como não puder. Estou sempre online no WhatsApp vou passar meu número guardem aí precisando de alguma coisa ou ajuda é só chamar estou sempre 24 horas no ar, moro perto de Jales e posso ser útil se precisarem , estarei acompanhando essa incrível aventura. 18 99761 9603 WhatsApp

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s