Custos (Costs).

“O cofre do banco contém apenas dinheiro; frusta-se quem pensar que lá encontrará riqueza.”
Carlos Drummond de Andrade
“The bank safe contains only cash; Those who think that there will find wealth, will get frustrated”
Carlos Drummond de Andrade

Antes de viajarmos este era um dos pontos nevrálgicos, que nos levou a muita pesquisa, principalmente em blogs de outros cicloviajantes (nacionais e internacionais) e milhares de cálculos. Before we travel this was one of the neuralgic points, which led us to a lot of research, especially on blogs of other touring cyclists (national and international) and thousands of calculations.

costs1

Na verdade não existe um número mágico de “dinheiros” por dia para este tipo de viagem e tudo é muito relativo e dependente principalmente do que buscam aqueles que estão viajando. Não somos o casal tipo gastador e consumista, mas sabemos que de vez em quando vamos querer uma noite quentinha em um quarto de hotel, beber um vinho e umas cervejinhas, comer algo diferente em um restaurante e sair para dançarmos em algum lugar legal, mesmo que poucas vezes, mas vamos querer e a idéia é que seja uma viagem econômica, mas não de abdicação total. Além disso haverão gastos como passagens, vistos, remédios, peças de reposição e seguro de viagem.  Tudo isso entrando na conta final. In fact there is no magic number of “moneys” per day for this type of trip and everything is very relative and dependent mainly on those who are traveling. We are not the spender and consumerist couple type, but we know that sometimes when we want a warm night in a hotel room, drinking wine and a few beers, eat something different at a restaurant and maybe go out to dance at some cool place, even if just a few times, but we would like to and the idea is that it is a budget trip, but not total abdication. In addition there will be expenses such as tickets, visas, medicines, spare parts and travel insurance. All this falling into the final bill.

Achamos boas referências na internet e utilizamos estes dados para nos programarmos melhor e termos uma idéia do quanto dinheiro seria necessário, aproximadamente. Algumas das referências são estas aqui [http://thenextchallenge.org/cost-cycle-world/ http://thenextchallenge.org/ldcj/http://www.pedarilhos.com.br/blog/custo-total-viagem-de-bicicleta/ ], existem diversas outras mas estes são bons exemplos e a thenextchallenge.org foi a mais completa que achei, nela há todos os tipos de custos nesta modalidade de viagem, desde viagens muito caras e com muito conforto e extravagâncias até aquelas muitíssimo econômicas, por vezes beirando o inacreditável, com cifras de até 5US$ por dia. We find good references on the Internet and use this data to program our trip in a better way and have an idea of how much money would be needed, approximately. One of these references are here [http://thenextchallenge.org/cost-cycle-world/; http://thenextchallenge.org/ldcj/; http://www.pedarilhos.com.br/blog/custo-total-viagem-de-bicicleta/], there are several others, but these are good examples and thenextchallenge.org was the most complete, whithin all types of costs in this travel mode, from very expensive trips and comfort and extravagance to those most economical, sometimes verging on the unbelievable, with figures of up to $ 5US per day.

Vivendo no Brasil e ganhando em reais, com o real na época oscilando entre 3,5 e 4,0 R$ para 1 US$, sabíamos que deveríamos fazer boas economias para este tipo de viagem, uma vez que preferímos o caminho do meio, não iríamos dispor de hospedagens pagas e restaurantes sempre mas ocasionalmente um pouco de conforto e pequenas extravagâncias iriam acontecer, o que consideramos bom para nossa sanidade mental e maior proveito da viagem. Como um casal chegamos a um número médio de 30 US$ por dia para os dois, com um máximo de 50 US$ por dia (Obviamente sempre buscando gastar menos que isso, de preferência não atingindo os 30 US$). Vejam que esses 30US$ por dia são um média, que na verdade tentaríamos buscar mais no final dos cálculos em cada mês, ou seja, haveriam dias em que gastaríamos menos (hospedagem de graça, cozinhando a própria comida e sem extravagâncias) e outros dias em que gastaríamos mais até do que os US$ 50 (hospedagem paga, restaurante, bebidas, remédios, vistos, passagens, sair a noite, etc…), tentando não ultrapassar os 900 US$ por mês. Living in Brazil and earning in “reais”, with “real” at the time ranging between 3,5 and 4.0 R$ to 1 US$, we knew that we should make good savings for this type of trip, since we prefer the middle path, we would not always pay for lodging and restaurants but occasionally some comfort and small extravagances would happen, what we consider good for our sanity. As a couple we reach an average number of US$ 30 per day for two, with a maximum of 50 US$ per day (obviously always looking to spend less than that, preferably not reaching the 30 US$ per day). For example, 30US $ per day is an average, there would be days when we would spend less (camping wild, cooking our own food and no extravagances) and other days that we would spend even more than the US$ 50 (paid lodging, restaurant, drinks, medicines, visas, tickets, going ou at the night, etc …), but trying not to exceed 600 US$ per month.
2fortrips_routeFizemos um esboço da rota da nossa viagem para termos uma idéia da quilometragem e tempo necessário, assim podendo embasar um pouco o gasto final em relação ao número de dias na estrada. We made a sketch of the route of our trip to have an idea of the mileage and time required, thus being able to base a cost on the number of days on the road.

Calculamos o quanto conseguiríamos juntar de dinheiro por mês, cortando gastos supérfluos, e chegamos a um número de meses trabalhados no qual atingiríamos o total necessário para nossa viagem, baseados na nossa média máxima estimada (50 US$). A estimativa de nossa viagem era de 3 a 3 anos e meio, com base nisso fizemos as contas e chegamos a um valor esperado de 60000 US$ (Idealmente 38000 US$ se conseguirmos manter a média em 900 US$ por mês para os dois).Lembrando que este valor inclui todos os tipos de gastos e como queríamos ainda ter uma “reservinha” de segurança, inclusive para nossa volta, ficamos um tempinho a mais trabalhando e economizando para tanto. [Todos estes cálculos e valores foram estimados por nós para nosso modus operandi e com certeza não serão os mesmos para outros cicloviajantes, muitas vezes com variações brutais para cima e para baixo]. We calculate how much we could add money per month at the bank by cutting wasteful spending, and we reached a number of months worked in which we would reach the total needed for our trip, based on our estimated average maximum (50 US$). The estimate of our trip was three to three and a half years, on that basis we did the math and come to an expected value of 60000 US$ (Ideally 38000 US$ if we can keep the average US$ 900 per month for two) . This figure includes all types of expenses and as we still wanted to have a security “stock” for the return back home, we had to work a little bit more time to keep more. [All these calculations and values were estimated by us for our modus operandi and certainly will not be the same for other cycle tourists, often with brutal variations up and down].

forint

Após todos estes cálculos miraculosos e com uma data programada para a partida, começamos a programar também a venda e doação de coisas que tínhamos em casa e do carro, ficando apenas com aquelas que tivessem valor sentimental , deixando-as guardadas na casa de familiares. Algumas coisas pessoais deixamos nas casas de nossos pais. O que podíamos, vendemos para fazer um dinheiro extra, que ajudou muito no começo. Cancelamos nossas contas de celular e tudo mais que pudesse gerar um gasto fixo, mantendo apenas nosso seguro de saúde internacional. Ainda todo o mês durante nossa viagem contávamos com um dinheirinho extra proveniente da renda do dinheiro que guardamos.  After all these miraculous calculations and with a date scheduled for departure, we also began to program the sale and donation of things we had at home, including our car, leaving only those that have sentimental value, keeping them stored at our parents houses. We sold what we could to make an extra money, which helped a lot at the beginning. We canceled our mobile phones and everything else that could generate a fixed expense, keeping only our international health insurance. We also counted on a little extra money from the cash income that we bank stored.