Roupas (Clothes)

varal

Está aqui uma tarefa difícil, escolher as roupas a levar em uma viagem tão longa, tentando levar o essencial, pois exageros poderão comprometer muito nossos espaços nos alforjes. Preferimos as peças de vestuário mais versáteis, com roupas para calor e frio extremo.

Here there is a difficult task, to choose clothes to take on such a long journey, trying to bring the essential as excesses may compromise the space in the panniers, prefering the most versatile clothes, confortable at hot and cold weather.

De maneira geral, levamos, cada um de nós, roupas divididas em: pedalar, frio, calor e passeio.

In general, we take, each of us, clothes divided into: pedaling, cold, heat and walking around.

tandem

  • Bermudas de ciclismo (1 par cada) / cycling shorts 
  • Calça longa ciclismo (1 cada) / cycling paint 
  • Calçados (tipo Grocs e boot) / Regular shoes (like Grocs and boot).
  • Blusas dry-fit de manga longa / Dry-fit long sleeve blouses
  • Chapéus e bonés / Hats
  •  Luvas de ciclismo / cycling gloves

 

snowflake

 

  • Blusa de frio intenso / coat
  • Blusa de fleece / fleece blouse
  • Luvas / gloves
  • Gorro /  wool cap
  • Balaclava 
  • Calça de frio / snow pants
  • Segundas-peles / second skin clothing

 

 

 

sol

 

  • Camisetas dry fit / dry-fit clothing
  • Chinelo e boot para caminhada / flip-flops and  boot tenis.
  • Calças que viram bermudas / cargo pants that turn into shorts
  • Meias e roupas íntimas / socks and underwear

 

 

 

roupassair

 

  • Um par de roupas para sair cada um / a pair of “going out to party” clothes for each one
  • Capas de chuva/ raincoats