Dinheiro é sempre uma questão que surge em todos os tipos de viagens e o cicloturismo não escaparia da monetarização das coisas, apesar de obviamente conseguir ficar bem mais barato que muitas outras opções de viagens, a depender do gosto e das possibilidades do viajante. Money is always an issue that arises in all types of travel and cycling tourism would not escape the monetization of things, although of course it is normally much cheaper than many other travel options, depending on the possibilities of the traveler.

As viagens de bicicletas podem ter gastos que variam muito dependendo de diversos fatores e algumas vezes podem ser feitas sem enfiar a mão no bolso. “Será possível isso!? Ta de sacanagem! ” E lhes digo que, por incrível que parece, é possível e já foi feito. Dêem uma olhada na aventura do cicloturista Tom da “tomsbiketrip.com”, que viajou por meses sem usar dinheiro [LINK AQUI]. Bicycle trips can have expenses that vary greatly depending on several factors and sometimes can be done without opening the wallet. “Can you do do that!? Are you kidding me!?” And I tell you that, incredible as it may seems, it is possible and already has been done. Take a look at the adventure of the cycle tourist Tom from “tomsbiketrip.com”, who traveled for months without using money [LINK HERE].

Como já tratamos do planejamento financeiro e cálculos mirabolantes no POST CUSTOS , vamos falar aqui sobre como manejamos o dinheiro durante a viagem. Since we have already discussed financial planning and calculations at the post COSTS, let’s talk here about how we handle money while traveling.

Quanto dinheiro carregar contigo? / How much money to carry with you?

Pois é, a quantia na verdade depende de alguns fatores, sendo dois os principais: Vai passar por lugares onde aceitam cartões ou não?  – “NÃO” : Quando vai achar algum lugar onde possa sacar dinheiro novamente? Well, the amount actually depends on a few factors, two of which are the main ones: Will you go through places where they accept cards or not? – “NO”: When are you going to find some place where you can withdraw money again?

•  Trechos onde a aceitação de cartões é alta / Places where the acceptance of cards is high:

Não precisa levar muito dinheiro vivo contigo, mas sempre leve uma quantia que acha razoável por segurança (nós sempre levamos um pouco conosco). Nestes casos é bom anotar bem os gastos, pois o cartão pode se tornar inimigo dos descontrolados financeiros e te dar o maior susto quando ver o rombo na sua conta na data do vencimento do mesmo. You do not have to take a lot of cash with you, but always take some amount that you think is reasonable for safety (we always take some cash with us). In these cases it is good to write down the expenses well, because the credit cards can become enemies of the uncontrolled travellers and may scare the hell out of you when you see the hole in your bank account at the expiration date of it.

• Trechos onde se usam pouco os cartões / Places where cards are not accepted:

Zonas rurais, lugares remotos e em meio a pequenas comunidades no interior dos países, principalmente os ditos “subdesenvolvidos”, cartões podem se transformar em um “elefante branco” e a única moeda de troca será o dinheiro local. Se vai levar muito tempo até chegar a próxima fonte de dinheiro e OPÇÃO 1: durante este tempo estará cruzando áreas muito remotas, onde vai somente acampar, cozinhar a própria comida e consequentemente comprar pouca coisa ou OPÇÃO 2: passará por cidades pitorescas, cheias de comércios e delícias gastronômicas que te farão abrir mais a carteira. Rural areas, remote places and among small communities within countries, especially so-called “underdeveloped”, cards can turn into a “white elephant” and the only currency of exchange will be local money. It will take a long time to reach the next source of money and OPTION 1: during this time you will be crossing very remote areas, where you will only camp, cook your own food and consequently buy little or OPTION 2: you will pass by picturesque cities full of Shops and gastronomic delights that will make you open your wallet more.

No caso da OPÇÃO 1, a quantia habitual de acordo com seus gastos médios por dia vezes o número de dias que levará até o próximo caixa eletrônico ou banco já é o suficiente. Na OPÇÃO 2 já vale a pena levar a quantia habitual explicada anteriormente MAIS um extra, que também varia de acordo com suas possibilidades e consumismo. Tudo parece muito relativo não é? Mas é mesmo, porque as pessoas são muito diferentes e fazem estilos de viagens diferentes, por isso fica tão inespecífica esta explicação. In the case of OPTION 1, the usual amount according to your average expenses per day X the number of days that will lead to the next ATM or bank is enough. In OPTION 2 it is already worth taking the usual amount previously explained PLUS an extra, which also varies according to your possibilities and consumerism. Everything seems very relative isn´t it? But it really is, because people are very different and have different travel styles, so this explanation is nonspecific.

No nosso caso costumamos levar a quantia baseada nos nossos gastos médio e se vamos ficar muito tempo longe de caixas eletrônicos e sabemos que vamos passar por lugares onde corremos o risco de fazer extravagâncias e gastar mais, costumamos levar o dobro do habitual, que não é muito, por segurança. In our case we usually take the amount based on our average expenses and if we are going to spend a lot of time away from ATMs and we know that we will go through places where we risk making extravagances and spending more, we usually take twice the usual, for safety reasons.

Como sacar dinheiro no exterior? / How to withdraw money abroad?

Bom, as maneiras mais habituais são os cartões de crédito e money card regarregáveis, lembrando sempre de optar pelas bandeiras mais predominantemente aceitas mundialmente, que de acordo com nossas pesquisas foram VISA e MASTERCARD no momento deste post . Well, the most common ways are credit cards and money cards, always remembering to opt for the most predominantly accepted flags worldwide, which according to our searches were VISA and MASTERCARD, at the time of this post.

• Cartões de crédito / Credit cards

Lembrem-se que independentemente das bandeiras, o responsável pelas vantagens, taxas, anuidades, multas por atraso e outras particularidades de cada cartão, mesmo que sejam da mesma bandeira, é a instituição emissora / bancos. Por isso na hora de avaliar quais as melhores vantagens deve se checar com o banco emissor. Remember that regardless of the flags, the responsible for the advantages, fees, annuities, penalties for delay and other peculiarities of each card, even if they are of the same flag, is the issuing institution / banks. Therefore, when evaluating the best advantages, you should check first with the issuing bank.

Antigamento para os brasileiros, os Money Cards internacionais apresentavam taxa menor, porém a partir de 2014 a taxa ficou igual a dos cartões de crédito, valendo o IOF. Soke time ago for Brazilians citizens, the International Money Cards used to have a lower rate, but from 2014 on, the rate is the same as that of credit cards, 6,38%.

Os cartões de crédito tem a vantagem de acumular pontos para programas de fidelidade, o que pode depois de um tempo ajudar na compra de passagens aéreas, apesar do gasto baixo mensal, normalmente. A variação cambial , quando exuberante, pode ser uma desvantagem no uso do cartaõ de crédito, devendo-se atentar a isso. Se o real desvalorizar muito entre o dia da compra e do pagamento da fatura, você vai gastar uma grana extra. Credit cards have the advantage of accumulating points for some programs, which can after a while help in buying airline tickets for example, even if you have a low monthly expense . The exchange variation, when exuberant, can be a disadvantage in the use of these cards. 

No caso de saque, lembrar que o IOF irá incidir sobre esta operação também, fora a taxa de saque que pode variar de acordo com o equipamento. In the case of withdrawal, remember that there will be taxes that may vary according to the equipment.

• Cartões de débito internacional / Money Card

Nesta modalidade você recarrega o cartão via internet, na bandeira escolhida, preferencialmente na moeda do país quando possível. Para quem corre o risco de perder o controle dos gastos com cartões de crédito, neste caso o risco é menor.  A taxa de câmbio é a do momento da recarga e o imposto (IOF) é cobrado a cada recarga do cartão e ainda há uma tarifa extra no caso de saques (normalmente ao redor de 2,5 USD). In this mode you recharge the card via the internet, preferably in the currency of the country when possible. For those who are at risk of losing control of spending on credit cards, in the case of money cards the risk is less. The exchange rate applies at the time of recharge and there is still an extra charge in the case of withdrawals (usually around 2.5 USD).

Quando escolher este tipo de cartão em viagens longas o ideal é que consiga fazer tudo pela internet sem ter que enviar uma papelada antes das recargas. Por isso, se seu banco possuir internet banking e oferecer esta modalidade de cartão, a aquisição e maneja do mesmo direto no portal do seu banco pode facilitar muito sua vida. When choosing this type of card for long trips, select those that let you do everything online without having to send paperwork . Therefore, if your bank has internet banking and offers this type of card, acquiring and managing it directly on your bank’s portal can make your life much easier.

Como problemas podem ocorrer, caso este cartão seja roubado o máximo que vão conseguir gastar é o que esta carregado nele. As problems may occur, if this card is stolen the most the thief will be able to spend is what is loaded in it.

Estas são as maneiras mais habituais e as que mais usamos. Quem tiver mais dicas ou experiências diferentes por favor enriqueçam a página com seus comentários. These are the most usual ways. Anyone who has different tips or experiences please enrich the page with your comments.

Obrigado. Thank you 🙂