De Ushuaia, o nosso roteiro nos leva a Marrocos, mas como não há vôos diretos para lá, aproveitamos para fazer uma parada de 1 mês no Brasil, matando as saudades de familiares e amigos, resolvendo algumas burocracias como a renovação do passaporte da Flavinha que estava por vencer e pegar um outro quadro e garfo … Continue lendo Escala no Brasil, preparativos pré Marrocos e problemas com a bicicleta / Pit Stop at Brazil, perparation for Morocco and problems with the bicycle.
friends
Natal / Christmas
Nas épocas festivas sentimos mais saudades dos parentes e amigos. Temos um ao outro quando viajámos, mas mesmo assim queríamos festejar o natal com mais pessoas, de preferência com alguma família, assim indiretamente matando um pouquinho as saudades de passar as festas com as nossas. In festive times we miss relatives and friends more than ever. … Continue lendo Natal / Christmas
Relato do dia 01/12/2017
Iríamos sair da casa de Gustavo e Olga, onde estavamos hospedados em Santa Rosa, pela manhã, mas por causa da entrevista que Olga queria que fizéssemos para um jornal da região ficamos um pouco mais. Fomos ao mercado fazer compras de mantimentos para os próximos dias enquanto esperávamos o repórter. Depois do mercado Gustavo ainda … Continue lendo Relato do dia 01/12/2017
30/07/2017 O Grande Dia / The first day
Então chegou o dia mais esperado do ano para nós!!! O dia de nossa saída para a volta ao mundo de bicicleta. Nem preciso dizer que esse dia foi um dia especial regado a emoções e sensações indecritíveis. É uma mistura de entusiasmo com ansiedade, felicidade com curiosidade e medo. Medo do desconhecido, ansiedade em descobrir … Continue lendo 30/07/2017 O Grande Dia / The first day
Até logo amigos e família!!!/See you soon friends and family !!!
Antes de nossa partida reservamos algumas semanas para encontrar amigos e familiares para nos despedir, na verdade para dizer um “Até logo!”, pois nós retornaremos. Some weeks before our departure we met with friends and family to say goodbye, in fact to say "See you soon!", Because we will return. Primeiro fomos para cidade … Continue lendo Até logo amigos e família!!!/See you soon friends and family !!!
