Relato do dia 14/12/2017 Camping Los Cipreses até San Carlos de Bariloche Acordamos cedo, porém o vento não deu trégua nessa manhã como acostumava acontecer. Desmontamos a barraca e após tomar nosso café da manhã seguimos pela ruta 40 para chegar em Bariloche. O caminho era um sobe e desce, mais foi tranquilo, pois conseguiamos … Continue lendo Relato do dia 14/12/2017
tandem
Relato do dia 13/12/2017
Relato do dia 13/12/2017 Villa Angostura a Camping Los Cipreses A noite anterior foi um pouco conturbada, pois nas cabanas do camping estavam vários adolescentes de uma excursão, e eles fizeram muito barulho até as 5 da manhã. Acordamos as 3h com as risadas e não conseguimos mais dormir. Thiago ainda foi de madrugada procurar … Continue lendo Relato do dia 13/12/2017
Relato do dia 12/12/2017
Relato do dia 12/12/2017 Lago Espejo a Villa Angostura. Acordamos mais uma vez com a linda imagem do lago, agora com águas cristalinas, pois o vento deu uma acalmada e não fazia ondas como no dia anterior. Então seguimos viagem iniciando novamente com uma subida, as pernas ainda um pouco cansadas das subidas dos dias … Continue lendo Relato do dia 12/12/2017
Relato do dia 11/12/2017
Relato do dia 11/12/2017 Lago Villarino a Lago Espejo Acordamos e nos deparamos com o lago Villarino praticamente transparente, uma imagem indescritível de águas com montanhas. Depois seguimos nosso caminho com um pouco mais de tranquilidade que no dia anterior, porém ainda com muitas subidas, passamos pelos lagos correntoso, billy e esepejo. No caminho vimos … Continue lendo Relato do dia 11/12/2017
Muchas Gracias Uruguay!!!
Ah Uruguai, terra de gauchos, de Mate e paisagens incríveis. Nem imaginava que era tão receptivo seu povo, que suas águas eram tão puras e suas cidades tão tranquilas e seguras. Um país que me surpreendeu não só pela beleza das Lagunas (Rocha e Garzón) e das praias banhadas pelo rio da Plata, que faz … Continue lendo Muchas Gracias Uruguay!!!
Estamos só de passagem / We are just passing by
Durante uma longa viagem de bicicleta passamos por muitos lugares e conhecemos muitas pessoas, talvez mais rapidamente e superficialmente, diferentemente de nossos amigos mais íntimos e familiares, mas conhecemos, conversamos, convivemos por algumas horas ou até dias e aprendemos muitas coisas com isso. Tem pessoas que me deixam admirado, outras que expõe minhas próprias fraquezas … Continue lendo Estamos só de passagem / We are just passing by
Podcast 1 (This one only in portuguese language, sorry)
Sempre escutamos os podcasts de outros cicloviajantes pelo canal extremos.com.br e adorávamos ouvir as histórias e dicas. Então um dia o Elias, que é quem dirige o canal, entrou em contato conosco e fomos convidados a fazer o primeiro de uma série de podcasts. Achamos muito bacana, desta vez seríamos nós falando no canal, confessamos … Continue lendo Podcast 1 (This one only in portuguese language, sorry)
Quadro da bicicleta quebrado / Cracked bicycle frame.
Eu sempre lia muitos posts na internet sobre quadros de bicicleta antes de começar minhas viagens. A velha briga aço versus alumínio. I always read many posts on the internet about bike frames before starting my travels. The old steel versus aluminum frames doubts. Quando montei minha primeira bicicleta de cicloturismo ("Rufus"), decidi montar com quadro … Continue lendo Quadro da bicicleta quebrado / Cracked bicycle frame.
Dados de 3 meses de cicloviagem/ 3-month cycling data
[English below / Español abajo] Português : Dados de três meses de viagem (30/07/2017 a 29/10/2017) Hoje iremos analisar os dados de três meses de cicloviagem. Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: Dados relacionados a Quilometragem: -KM total do terceiro mês: 979,78km … Continue lendo Dados de 3 meses de cicloviagem/ 3-month cycling data
Internet, amiga do ciclo viajante / Internet, cycle tourist friend.
Nas últimas décadas os avanços tecnológicos foram brutais e é inegável a facilidade que eles trouxeram para a vida do ciclo viajante. In recent decades technological advances have been brutal and the help they have brought to the life of the cycle traveller is undeniable. Carregadores solares, iluminação LED, dínamos de cubo modernos, GPS, smartphones, tablets, … Continue lendo Internet, amiga do ciclo viajante / Internet, cycle tourist friend.
2fortrips 