Nova Zelândia de bicicleta, parte 2 – Ilha Norte. Um país de belas paisagens, rios cristalinos, fauna e flora peculiares e o playground das camper vans e motor homes. (For other languages, please use the internet or browser translator)

Chegamos a ilha norte Neo Zealandesa vindos de ferry boat, da cidade de Picton desembarcando em Wellington, a capital do país. A ilha norte foi outra surpresa para nós, ela tem um estilo diferente da sua irmã ao sul, o clima, a infra-estrutura e até o jeito das pessoas. Neste segundo trecho na Nova Zelândia … Continue lendo Nova Zelândia de bicicleta, parte 2 – Ilha Norte. Um país de belas paisagens, rios cristalinos, fauna e flora peculiares e o playground das camper vans e motor homes. (For other languages, please use the internet or browser translator)

Bulgária. Viajando de bicicleta e acampando bastante, antes do inverno rigoroso chegar, neste país cheio de natureza e história. (For other langages, please use browser or website translator)

A Bulgária apresenta muitas áreas de natureza preservada e bela, onde acampamos selvagem por várias vezes, e consideramos este o ponto forte durante nossa passagem por lá. O idioma é o Búlgaro e o alfabeto é o cirílico, com o tempo aprendemos a ler, ajudando a identificar o nome dos lugares e cidades no mapa … Continue lendo Bulgária. Viajando de bicicleta e acampando bastante, antes do inverno rigoroso chegar, neste país cheio de natureza e história. (For other langages, please use browser or website translator)

Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 2 – Desbravando as montanhas do Atlas Médio até a cidade de Fes. / Bicycle touring Morocco part 2 – Adventuring across the Medium Atlas Mountains to the city of Fes.

Da região desértica de Merzouga, o Sahara Marroquino, começamos a pedalar sentido norte, passando pela cidade de Errachidia, onde começaríamos a subir a cadeia de montanhas do Atlas Médio até cruzá-lo e chegar a histórica cidade de Fes. From the desert region of Merzouga, the Moroccan Sahara, we began to pedal northwards, passing through the city … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 2 – Desbravando as montanhas do Atlas Médio até a cidade de Fes. / Bicycle touring Morocco part 2 – Adventuring across the Medium Atlas Mountains to the city of Fes.

Dados de 3 meses de cicloviagem/ 3-month cycling data

[English below / Español abajo] Português : Dados de três meses de viagem (30/07/2017 a 29/10/2017)  Hoje iremos analisar os dados de três meses de cicloviagem. Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: Dados relacionados a Quilometragem: -KM total do terceiro mês: 979,78km … Continue lendo Dados de 3 meses de cicloviagem/ 3-month cycling data