Feliz ano novo 2017-2018 / Happy new year 2017-2018

O ano novo passamos na cidade de Trevelin, já próxima ao Paso Futaleufu nas Cardilheiras dos Andes.  Enviamos uma solicitação de warmshowers e fomos recebidos pela calorosa família do Juan. The new year we spent in the city of Trevelin, already near the Futaleufu Pass in the Plateaus of the Andes. We sent a request for … Continue lendo Feliz ano novo 2017-2018 / Happy new year 2017-2018

Parque Nacional Los Alerces / Los Alerces National Park.

Em uma estrada secundária a Ruta 40 entre as cidades de El Bolsón e Trevelin, Ruta 71, está o belo Parque Nacional Los Alerces, que tem seu nome em homenagem as seculares árvores chamadas Alerces, ainda presentes nesta região. On a secondary road to Route 40 between the cities of El Bolsón and Trevelin, Route 71, … Continue lendo Parque Nacional Los Alerces / Los Alerces National Park.

Relato do dia 22/12/2017 – Foyel a El Bolsón

Relato do dia 22/12/2017 - Foyel a El Bolsón Acordamos dessa vez cedo com intuito de sair cedo, porém estava chovendo, então decidimos adiar a saída até a chuva amenizar. Quando a chuva parou saimos, preparamos nosso café e cozinhamos alguns ovos para podermos comer no almoço na estrada. Deixamo eles cozido na casca e … Continue lendo Relato do dia 22/12/2017 – Foyel a El Bolsón

Review: Kit cozinha Sea to Summit / Sea to Summit kitchen camping kit.

Desta vez vamos falar sobre as panelas e potes que utilizamos no nosso kit cozinha de camping. Normalmente é um tema bem discutido em Forum de cicloturismo e existem diversos tipos de kits para todos os bolsos, cada um com suas particularidades. This time we'll talk about the pots and pans we use in our camping … Continue lendo Review: Kit cozinha Sea to Summit / Sea to Summit kitchen camping kit.

Podcast 1 (This one only in portuguese language, sorry)

Sempre escutamos  os podcasts de outros cicloviajantes pelo canal extremos.com.br e adorávamos ouvir as histórias e dicas. Então um dia o Elias, que é quem dirige o canal, entrou em contato conosco e fomos convidados a fazer o primeiro de uma série de podcasts. Achamos muito bacana, desta vez seríamos nós falando no canal, confessamos … Continue lendo Podcast 1 (This one only in portuguese language, sorry)

Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple

Vamos relatar aqui a nossa visão de como foi fazer viagens de bicicleta pelo Brasil. A idéia é esclarecer algumas dúvidas que surgem em brasileiros e estrangeiros quando pensam em se aventurar de bicicleta por este país de tamanho continental. Cabe ressaltar que esta é nossa opinião, que se baseou nas experiências que tivemos durantes … Continue lendo Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple

Review: Fogareiro / Campings stove.

Vamos descrever aqui nossa experiência com o fogareiro multicombustível chinês BRS - 12A. We will describe here our experience with the BRS - 12A Chinese multi - fuel stove.  Um dos equipamentos de camping mais queridos dos cicloviajantes são os fogareiros e o mais versátil é o multicombustível,  se além de combustíveis líquidos ele ainda tiver … Continue lendo Review: Fogareiro / Campings stove.

“Minhoca”, nossa bicicleta / Our tandem bicycle.

Aqui relatamos o nascimento da "Minhoca, nossa bicicleta. / Here we write about about our bicycle birth, "Minhoca".  Durante muito tempo viajamos em duas bicicletas separadas, a "Rufus" e "Penelope", porém após alguns anos, uma coisa que fazia diferença em nossas viagens e as vezes causava um pequeno stress era a diferença de ritmo dos … Continue lendo “Minhoca”, nossa bicicleta / Our tandem bicycle.