Ontem foi um dia de muito desapego para mim, foi o dia que tive que desapegar totalmente do meu cabelo. Foi o dia que eu resolvi cortar o meu cabelo curtíssimo. Yesterday was a day of great change for me, it was the day I had to cut off my hair very short.

Por que? Why?

Pois como a viagem necessita de coisas práticas, eu também precisaria de um cabelo prático, para facilitar a minha vida com relação aos cuidados para com ele. As the journey requires practical things, I would also need a practical hair, to make my life easier with regard to caring for it.

Para quem não me conhecia antes eu era loira com cabelo comprido, e mudar isso foi um desafio para mim, inicialmente pintei o cabelo de preto, pois com o loiro eu teria que pintar a raiz muitas vezes durante a viagem e isso nem sempre seria possível. Posteriormente cortei meu cabelo na altura dos ombros, o que foi uma estratégia para tentar me acostumar com a ideia do cabelo curtíssimo e por fim fui a uma cabeleireira que eu conhecia e confiava (Maria Bonita de Beleza) para realizar o corte final. Muito Obrigada Teca (Maria Teresa Santos) pelo corte de cabelo!!! For those who did not know me before I was blonde with a long hair, and changing that was a challenge for me, I initially painted it black, because with the blonde I would have to touch up the roots many times during the trip and this would not always be possible. Later on, I cut my hair shoulder-length, which was a strategy to try to get used to the idea of ​​very short hair and finally I went to a hairdresser that I knew and trusted (Maria Bonita de Beleza) to make the final cut. Thank you very much Teeca (Maria Teresa Santos) for the haircut !!!

A sensação inicial é desesperadora quando você vê a tesourinha cortando a cabeleira, mas o resultado surpreende e agrada pela praticidade e modernidade. I was feeling desperate at the beginning when i saw the scissors cutting almost all my hair, but the result surprises and helps with the practicality and modernity it brings.

Além de dar um ar moderno para o visual, o corte curto proporciona uma economia em gastos com produtos capilares em virtude da necessidade menor para hidratar e higienizar os fios. E também proporciona uma economia de tempo, uma vez que fica mais fácil domar e lidar com a “jubinha”. In addition to giving a modern look, the short haircut provides savings with capillary products because of the lower need to moisturize and sanitize. And it also saves time as it becomes easier to tame and deal with it.

Enfim cortei e me desapeguei da cabeleira e caso eu não me adapte com o corte, o cabelo crescerá novamente e tudo estará resolvido ,Kkkkk . Anyway if I do not adapt with the short haircut, the hair will grow again and everything will be solved 😀 .

Cabelos curtinhos para a longa viagem / Super short hair cuts for the long ride