Se tem uma coisa que percebemos nestes mais de 1000 km sobre nossa tandem é que ela é muita divertida, mas o desgaste das peças é maior também. If there is one thing that we have noticed in these 1000 km on our tandem it is that there is a lot of fun, but the parts … Continue lendo Tandem, diversão e manutenção / fun and maintenance
viagem
Estatísticas do primeiro mês / First month stats.
Dados do 1a mês (30/07/2017 a 31/08/2017) Nesse post resolvi analisar alguns dados que coletamos em nossa cicloviagem (primeiro mês). Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: In this post I decided to analyze some data that we collected during our cycle trip … Continue lendo Estatísticas do primeiro mês / First month stats.
Resumo do primeiro mês / First month resume
No dia 30/07/2017 iniciamos nossa cicloviagem pelo mundo, com muita emoção nos despedimos dos amigos e familiares e saímos do estacionamento do Hospital do Câncer de Barretos – Unidade II em Jales em direção a casa de parentes de amigos (Senhor Delfim, pai de Diego Pires) em Auriflama, e posteriormente a Araçatuba, cidade onde … Continue lendo Resumo do primeiro mês / First month resume
Pneu furado / Flat tyres
Pneu furado faz parte da rotina de qualquer cicloviajante, mas no nosso caso aconteceram algumas coisas que vale a pena relatar. Flat tire is part of the routine of any cycletourist, but in our case there have been some things worth reporting. Logo no terceiro dia de nossa viagem o nosso pneu traseiro novinho, da renomada … Continue lendo Pneu furado / Flat tyres
Efeito Dominó / Chain reaction
Procurando por um lugar para ficar durante nossa passagem pela cidade de Santópolis do Aguapeí, fizemos uma publicação em uma página de viajantes do Facebook e tivemos resposta de uma moça chamada Valéria, iniciou-se então o que eu passei a chamar de efeito dominó, pois ela nos indicou sua família em Santópolis do Aguapei a … Continue lendo Efeito Dominó / Chain reaction
Tandem vs Solo
Sempre viajamos em bicicletas separadas e agora estamos em nossa grande cicloviagem com nossa bicicleta tandem, a "Minhoca". We always traveled on separate bikes and now we are on our great cycle tour with our tandem bike, the "Minhoca" Enquanto escrevo este post faz uma semana que estamos na estrada com ela e já posso … Continue lendo Tandem vs Solo
30/07/2017 O Grande Dia / The first day
Então chegou o dia mais esperado do ano para nós!!! O dia de nossa saída para a volta ao mundo de bicicleta. Nem preciso dizer que esse dia foi um dia especial regado a emoções e sensações indecritíveis. É uma mistura de entusiasmo com ansiedade, felicidade com curiosidade e medo. Medo do desconhecido, ansiedade em descobrir … Continue lendo 30/07/2017 O Grande Dia / The first day
Reparo nos freios traseiros / rear wheel brakes rebuilding.
A "minhoca" havia passado em diversos testes e pequenas viagens que fizemos, mas eu não estava contente com a dificuldade de regulagem do freio cantilever traseiro. The "Minhoca" had passed through several tests and small trips we did, but I was not happy with the difficulty of adjusting the rear cantilever brake. A sapata … Continue lendo Reparo nos freios traseiros / rear wheel brakes rebuilding.
Até logo amigos e família!!!/See you soon friends and family !!!
Antes de nossa partida reservamos algumas semanas para encontrar amigos e familiares para nos despedir, na verdade para dizer um “Até logo!”, pois nós retornaremos. Some weeks before our departure we met with friends and family to say goodbye, in fact to say "See you soon!", Because we will return. Primeiro fomos para cidade … Continue lendo Até logo amigos e família!!!/See you soon friends and family !!!
O susto e o adiamento / The shock and the postponement
Nossa partida estava agendada para amanhã dia 23/07/17, porém tivemos que adiar por alguns dias nossa saída. Our departure was scheduled for tomorrow, 07/23/2017, but we had to postpone our departure for a few days. O motivo.The reason. Orientações médicas. Como já falamos em posts anteriores antes de viajarmos realizamos uma bateria de exames, e … Continue lendo O susto e o adiamento / The shock and the postponement
2fortrips 