Review: Isolantes auto-infláveis / Auto inflatable mattresses.

Conforto na hora de dormir faz muita diferença, principalmente depois de tantas horas pedalando. No caso das viagens de bicicleta é muito comum acampar, portanto nem sempre vai ter aquela cama confortável esperando por você no final do dia. Comfort at bedtime makes a lot of difference, especially after so many hours pedaling. In the case … Continue lendo Review: Isolantes auto-infláveis / Auto inflatable mattresses.

Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 1 – Marrakech ao deserto do Sahara. / Bicycle touring Morocco part 1 – Marrakesh to Sahara desert.

Desembarcamos no aeroporto de Marrakech trazendo nossa bicicleta completamente desmontada e toda nossa bagagem devidamente embalada. Era final de Abril, primavera em Marrocos e chegamos em um dia quente com garoa fina. We disembarked at Marrakech airport bringing our completely dismantled bicycle and all of our packed luggage. It was late April, spring in Morocco and … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 1 – Marrakech ao deserto do Sahara. / Bicycle touring Morocco part 1 – Marrakesh to Sahara desert.

Ruta 40 mais ao sul e os loucos ventos patagônicos argentinos / Southern route 40 and the insane patagonean winds at Argentina.

A região da Patagônia argentina é famosa pelos seus ventos, mas não tínhamos ideia do que nos esperava até realmente cruzá-la através da Ruta 40 até a divisa com o Chile. The Argentine Patagonia region is famous for its winds, but we had no idea what was waiting for us until we actually crossed it … Continue lendo Ruta 40 mais ao sul e os loucos ventos patagônicos argentinos / Southern route 40 and the insane patagonean winds at Argentina.

A incrível Carretera Austral, Chile / The amazing Carretera Austral, Chile.

Durante este trecho de nossa viagem pelo extremo da América do Sul estávamos ansiosos em conhecer a Carretera Austral ou Ruta 7, no Chile. During this stretch of our trip through the extreme of South America we were anxious to get to know the Carretera Austral or Ruta 7 in Chile. A Carretera Austral é … Continue lendo A incrível Carretera Austral, Chile / The amazing Carretera Austral, Chile.

Review: Kit cozinha Sea to Summit / Sea to Summit kitchen camping kit.

Desta vez vamos falar sobre as panelas e potes que utilizamos no nosso kit cozinha de camping. Normalmente é um tema bem discutido em Forum de cicloturismo e existem diversos tipos de kits para todos os bolsos, cada um com suas particularidades. This time we'll talk about the pots and pans we use in our camping … Continue lendo Review: Kit cozinha Sea to Summit / Sea to Summit kitchen camping kit.

Review: Fogareiro / Campings stove.

Vamos descrever aqui nossa experiência com o fogareiro multicombustível chinês BRS - 12A. We will describe here our experience with the BRS - 12A Chinese multi - fuel stove.  Um dos equipamentos de camping mais queridos dos cicloviajantes são os fogareiros e o mais versátil é o multicombustível,  se além de combustíveis líquidos ele ainda tiver … Continue lendo Review: Fogareiro / Campings stove.

Resumo do primeiro mês / First month resume

   No dia 30/07/2017 iniciamos nossa cicloviagem pelo mundo, com muita emoção nos despedimos dos amigos e familiares e saímos do estacionamento do Hospital do Câncer de Barretos – Unidade II em Jales em direção a casa de parentes de amigos (Senhor Delfim, pai de Diego Pires) em Auriflama, e posteriormente a Araçatuba, cidade onde … Continue lendo Resumo do primeiro mês / First month resume