Ah Uruguai, terra de gauchos, de Mate e paisagens incríveis. Nem imaginava que era tão receptivo seu povo, que suas águas eram tão puras e suas cidades tão tranquilas e seguras. Um país que me surpreendeu não só pela beleza das Lagunas (Rocha e Garzón) e das praias banhadas pelo rio da Plata, que faz … Continue lendo Muchas Gracias Uruguay!!!
cicloturismo
Review: Kit cozinha Sea to Summit / Sea to Summit kitchen camping kit.
Desta vez vamos falar sobre as panelas e potes que utilizamos no nosso kit cozinha de camping. Normalmente é um tema bem discutido em Forum de cicloturismo e existem diversos tipos de kits para todos os bolsos, cada um com suas particularidades. This time we'll talk about the pots and pans we use in our camping … Continue lendo Review: Kit cozinha Sea to Summit / Sea to Summit kitchen camping kit.
Estamos só de passagem / We are just passing by
Durante uma longa viagem de bicicleta passamos por muitos lugares e conhecemos muitas pessoas, talvez mais rapidamente e superficialmente, diferentemente de nossos amigos mais íntimos e familiares, mas conhecemos, conversamos, convivemos por algumas horas ou até dias e aprendemos muitas coisas com isso. Tem pessoas que me deixam admirado, outras que expõe minhas próprias fraquezas … Continue lendo Estamos só de passagem / We are just passing by
Podcast 1 (This one only in portuguese language, sorry)
Sempre escutamos os podcasts de outros cicloviajantes pelo canal extremos.com.br e adorávamos ouvir as histórias e dicas. Então um dia o Elias, que é quem dirige o canal, entrou em contato conosco e fomos convidados a fazer o primeiro de uma série de podcasts. Achamos muito bacana, desta vez seríamos nós falando no canal, confessamos … Continue lendo Podcast 1 (This one only in portuguese language, sorry)
Quadro da bicicleta quebrado / Cracked bicycle frame.
Eu sempre lia muitos posts na internet sobre quadros de bicicleta antes de começar minhas viagens. A velha briga aço versus alumínio. I always read many posts on the internet about bike frames before starting my travels. The old steel versus aluminum frames doubts. Quando montei minha primeira bicicleta de cicloturismo ("Rufus"), decidi montar com quadro … Continue lendo Quadro da bicicleta quebrado / Cracked bicycle frame.
O ócio / leisure
Durante a rotina “normal” dos tempos modernos estamos tão atarefados que raras vezes temos tempo para o ócio e muitas vezes o consideramos algo negativo, eu também considerava e ainda não me habituei a ele. During the "normal" routine of modern times we are so busy that we rarely have time for idleness and often consider … Continue lendo O ócio / leisure
Dados de 3 meses de cicloviagem/ 3-month cycling data
[English below / Español abajo] Português : Dados de três meses de viagem (30/07/2017 a 29/10/2017) Hoje iremos analisar os dados de três meses de cicloviagem. Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: Dados relacionados a Quilometragem: -KM total do terceiro mês: 979,78km … Continue lendo Dados de 3 meses de cicloviagem/ 3-month cycling data
Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple
Vamos relatar aqui a nossa visão de como foi fazer viagens de bicicleta pelo Brasil. A idéia é esclarecer algumas dúvidas que surgem em brasileiros e estrangeiros quando pensam em se aventurar de bicicleta por este país de tamanho continental. Cabe ressaltar que esta é nossa opinião, que se baseou nas experiências que tivemos durantes … Continue lendo Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple
Review: Fogareiro / Campings stove.
Vamos descrever aqui nossa experiência com o fogareiro multicombustível chinês BRS - 12A. We will describe here our experience with the BRS - 12A Chinese multi - fuel stove. Um dos equipamentos de camping mais queridos dos cicloviajantes são os fogareiros e o mais versátil é o multicombustível, se além de combustíveis líquidos ele ainda tiver … Continue lendo Review: Fogareiro / Campings stove.
Aprendizados que a cicloviagem nos proporciona
Além de conhecer diversos lugares, a viagem de bike também nos proporciona conhecer muitas pessoas, com culturas e hábitos diferentes do nosso, e isso também é uma viagem a parte, talvez até mais interessante que a viagem física em si, pois nos remete a uma viagem psciológica onde analisamos os nossos próprios comportamentos, crenças, hábitos … Continue lendo Aprendizados que a cicloviagem nos proporciona
2fortrips 