Relato do dia 3/12/2017 Reserva a Senillosa Acordamos, tomamos café, enrrolamos um pouco para sair, e acabamos saindo somente após o meio dia, seguimos pela estrada que cada vez mais tem as casinhas de gauchito Gil, ( casinhas vermelhas) e de la defunta Corrêa ( casinhas com garrafas de água ) e de San Expedito. … Continue lendo Relato do dia 03/12/2017
viagem
Dados de quatro meses de viagem (30/07/17 a 30/11/17)
Dados de quatro meses de viagem (30/07/2017 a 30/11/2017) Hoje iremos analisar os dados de quatro meses de cicloviagem. Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: Dados relacionados a Quilometragem: -KM total pedalados no quarto mês: 712 km -KM total pedalados dos quatro … Continue lendo Dados de quatro meses de viagem (30/07/17 a 30/11/17)
Relato 28/11/17 – Olivera a Trenque Lauquen
Relato do dia 28/11/17 - Olivera a Trenque Lauquen. Pini saiu cedo para trabalhar, mas antes dela sair, nós nos despedimos e agradecemos por toda gentileza. Ela ainda antes de sair nos presenteou com um chaveiro muito lindo com a imagem da Nossa Senhora de Lujan e com um pingente de São Benito. Coloquei o … Continue lendo Relato 28/11/17 – Olivera a Trenque Lauquen
Relato do dia 27/11/2017
27/11/17 Moreno - Olivera Acordamos e tomamos nosso café como de costume, porém antes de sair o proprietário do hotelzinho que dormimos em Moreno, nos abordou e nós presenteou com um belo colar com um crucifixo onde continha o Pai Nosso em espanhol. Agradecemos e nesse dia fui com ele em meu pescoço. Iniciamos o … Continue lendo Relato do dia 27/11/2017
Relato do dia 26/11/2017 – Buenos Aires a Moreno
Domingo, dia de menos trânsito na capital, dia que decidimos seguir viagem depois de uma semana parados em Buenos Aires. Sairiamos de manhã, mas acabamos saindo depois do almoço. Fran, nossa anfitriã nos ensinou a fazer as famosas empanadas argentinas que ficaram uma delícia e ainda sobraram algumas que levamos para o jantar. Saimos de … Continue lendo Relato do dia 26/11/2017 – Buenos Aires a Moreno
Muchas Gracias Uruguay!!!
Ah Uruguai, terra de gauchos, de Mate e paisagens incríveis. Nem imaginava que era tão receptivo seu povo, que suas águas eram tão puras e suas cidades tão tranquilas e seguras. Um país que me surpreendeu não só pela beleza das Lagunas (Rocha e Garzón) e das praias banhadas pelo rio da Plata, que faz … Continue lendo Muchas Gracias Uruguay!!!
Conserto no bagageiro dianteiro Blackburn / Blackburn front rack fix.
Bagageiros são os grandes aliados dos viajantes de bicicleta e quanto mais resistência possuem, menos dor de cabeça eles dão, isso inclue o material do qual são feitos também. Racks are the great allies of bicycle travelers and the more endurance they possess, the less headache they give, this includes the material from which they are … Continue lendo Conserto no bagageiro dianteiro Blackburn / Blackburn front rack fix.
Estamos só de passagem / We are just passing by
Durante uma longa viagem de bicicleta passamos por muitos lugares e conhecemos muitas pessoas, talvez mais rapidamente e superficialmente, diferentemente de nossos amigos mais íntimos e familiares, mas conhecemos, conversamos, convivemos por algumas horas ou até dias e aprendemos muitas coisas com isso. Tem pessoas que me deixam admirado, outras que expõe minhas próprias fraquezas … Continue lendo Estamos só de passagem / We are just passing by
Quadro da bicicleta quebrado / Cracked bicycle frame.
Eu sempre lia muitos posts na internet sobre quadros de bicicleta antes de começar minhas viagens. A velha briga aço versus alumínio. I always read many posts on the internet about bike frames before starting my travels. The old steel versus aluminum frames doubts. Quando montei minha primeira bicicleta de cicloturismo ("Rufus"), decidi montar com quadro … Continue lendo Quadro da bicicleta quebrado / Cracked bicycle frame.
O ócio / leisure
Durante a rotina “normal” dos tempos modernos estamos tão atarefados que raras vezes temos tempo para o ócio e muitas vezes o consideramos algo negativo, eu também considerava e ainda não me habituei a ele. During the "normal" routine of modern times we are so busy that we rarely have time for idleness and often consider … Continue lendo O ócio / leisure
2fortrips 