Para pedalar horas e horas precisamos de um mínimo de condicionamento físico e mental e para alcançar esse condicionamento nós nos preparamos com os exercícios de musculação que já tínhamos o hábito de realizar. For pedaling for hours and hours we need a minimum of physical and mental conditioning and to achieve this conditioning we prepare … Continue lendo Preparação Física / Physical conditioning
Brazil
Cofrinho e economia de dinheiro / Piggy bank and money saving.
Hoje quebramos nossos cofrinhos para contar nossas moedinhas e para a nossa alegria conseguimos em dois anos juntar cerca de R$800,00 em moedas. Today we broke our piggy banks to count our pennies and to our joy we managed in two years to collect about R $ 800.00 in coins (around 240 USD). Além dos … Continue lendo Cofrinho e economia de dinheiro / Piggy bank and money saving.
Vendendo tudo / Selling everything
Numa viagem longa como essa de bicicleta, que pode levar entre 3 a 4 anos, ou a pessoa deixa tudo trancado em sua casa para quando voltar, ou vende tudo que tem nela, faz um dinheiro extra e ainda consegue uma renda do aluguel durante a viagem ou, como foi nosso caso em que vivíamos … Continue lendo Vendendo tudo / Selling everything
Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) / Vaccination
Em nosso planejamento também nos atentamos para as questões de promoção de saúde e prevenção de doenças a qual se encontra a questão das vacinas e o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP). In our planning we also pay attention to health questions and disease prevention which, like vaccines and the International Certificate of Vaccination … Continue lendo Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) / Vaccination
Deixando nossos empregos / Quitting our jobs
Depois de todo o planejamento, esclarecimento das famílias e estudo financeiro percebemos que nossa viagem seria possível, mas faltava levantar as âncoras para partir. After all the planning, telling the families and financial study we realized that our trip would be possible, but there was on more step. No nosso casos essas âncoras eram nossos empregos, … Continue lendo Deixando nossos empregos / Quitting our jobs
“Minhoca”, nossa bicicleta / Our tandem bicycle.
Aqui relatamos o nascimento da "Minhoca, nossa bicicleta. / Here we write about about our bicycle birth, "Minhoca". Durante muito tempo viajamos em duas bicicletas separadas, a "Rufus" e "Penelope", porém após alguns anos, uma coisa que fazia diferença em nossas viagens e as vezes causava um pequeno stress era a diferença de ritmo dos … Continue lendo “Minhoca”, nossa bicicleta / Our tandem bicycle.
Contando para as famílias / Telling our families
Nesse Post irei escrever sobre um dos pontos que eu considero um dos mais importantes da viagem: “O momento em que contamos para nossos familiares sobre a nossa volta o mundo de bicicleta”. In this Post I will write about one of the points that I consider one of the most important of the trip: … Continue lendo Contando para as famílias / Telling our families
O planejamento / The planning
Sempre gostei de viajar e desde 2010 adotei a bicicleta como meio de transporte. Por esses motivos acabei me indagando: - Como eu poderia unir essas duas coisas? ( viagem e bicicleta). De início comecei pesquisando sobre viagens e depois uni os resultados com a bicicleta e foi assim que descobri que existiam pessoas que … Continue lendo O planejamento / The planning
Thiago e Flávia o início / Our beginning
2ForTrips é um projeto que nasceu em 2013, quando eu conheci o Thiago. O planejamento inicial durou mais de dois anos antes de começar a ser concretizado então resolvi contar resumidamente alguns acontecimentos que antecederam o surgimento do 2Fortrips. 2ForTrips is a project that was born in 2013, when the couple Thiago and Flávia met. The … Continue lendo Thiago e Flávia o início / Our beginning
2fortrips 