Se tem uma coisa que percebemos nestes mais de 1000 km sobre nossa tandem é que ela é muita divertida, mas o desgaste das peças é maior também. If there is one thing that we have noticed in these 1000 km on our tandem it is that there is a lot of fun, but the parts … Continue lendo Tandem, diversão e manutenção / fun and maintenance
Bicycle
Pneu furado / Flat tyres
Pneu furado faz parte da rotina de qualquer cicloviajante, mas no nosso caso aconteceram algumas coisas que vale a pena relatar. Flat tire is part of the routine of any cycletourist, but in our case there have been some things worth reporting. Logo no terceiro dia de nossa viagem o nosso pneu traseiro novinho, da renomada … Continue lendo Pneu furado / Flat tyres
Efeito Dominó / Chain reaction
Procurando por um lugar para ficar durante nossa passagem pela cidade de Santópolis do Aguapeí, fizemos uma publicação em uma página de viajantes do Facebook e tivemos resposta de uma moça chamada Valéria, iniciou-se então o que eu passei a chamar de efeito dominó, pois ela nos indicou sua família em Santópolis do Aguapei a … Continue lendo Efeito Dominó / Chain reaction
Tandem vs Solo
Sempre viajamos em bicicletas separadas e agora estamos em nossa grande cicloviagem com nossa bicicleta tandem, a "Minhoca". We always traveled on separate bikes and now we are on our great cycle tour with our tandem bike, the "Minhoca" Enquanto escrevo este post faz uma semana que estamos na estrada com ela e já posso … Continue lendo Tandem vs Solo
Reparo nos freios traseiros / rear wheel brakes rebuilding.
A "minhoca" havia passado em diversos testes e pequenas viagens que fizemos, mas eu não estava contente com a dificuldade de regulagem do freio cantilever traseiro. The "Minhoca" had passed through several tests and small trips we did, but I was not happy with the difficulty of adjusting the rear cantilever brake. A sapata … Continue lendo Reparo nos freios traseiros / rear wheel brakes rebuilding.
Saúde pré-viagem / Pre-travel checkup
Fazer uma avaliação geral de sua saúde antes de uma longa viagem é sempre algo importante, afinal de contas, quem vai querer descobrir uma obturação infiltrada e ficar morrendo de dor de dente em alguma aldeia na Asia? Having an overall assessment of your health before a long trip is always something important, after all, … Continue lendo Saúde pré-viagem / Pre-travel checkup
Barreira da Língua/Language barrier
Como iremos passar em inúmeros países que apresentam culturas e línguas diferentes e não temos o domínio de todas elas, tomamos algumas precauções: As we will go through countless countries that have different cultures and languages and we do not speak almost all of these languages, we take some precautions: Primeiramente aprimorar nosso Inglês: Pois o … Continue lendo Barreira da Língua/Language barrier
Preparação Física / Physical conditioning
Para pedalar horas e horas precisamos de um mínimo de condicionamento físico e mental e para alcançar esse condicionamento nós nos preparamos com os exercícios de musculação que já tínhamos o hábito de realizar. For pedaling for hours and hours we need a minimum of physical and mental conditioning and to achieve this conditioning we prepare … Continue lendo Preparação Física / Physical conditioning
Cofrinho e economia de dinheiro / Piggy bank and money saving.
Hoje quebramos nossos cofrinhos para contar nossas moedinhas e para a nossa alegria conseguimos em dois anos juntar cerca de R$800,00 em moedas. Today we broke our piggy banks to count our pennies and to our joy we managed in two years to collect about R $ 800.00 in coins (around 240 USD). Além dos … Continue lendo Cofrinho e economia de dinheiro / Piggy bank and money saving.
Deixando nossos empregos / Quitting our jobs
Depois de todo o planejamento, esclarecimento das famílias e estudo financeiro percebemos que nossa viagem seria possível, mas faltava levantar as âncoras para partir. After all the planning, telling the families and financial study we realized that our trip would be possible, but there was on more step. No nosso casos essas âncoras eram nossos empregos, … Continue lendo Deixando nossos empregos / Quitting our jobs
2fortrips 