Trecho final – Brasil : Os últimos quilômetros de nossa longa aventura. De volta em nossa terra natal. (For other languages, please use the browser or website translator)

Com a viagem parada desde 15 de março de 2020 e sem uma perspectiva de melhora do cenário global para viagens internacionais. No final de Julho tomamos a decisão de encurtar nossa viagem, mas pelo menos terminá-la pedalando, o que seria muito simbólico e importante para nós. O plano foi sair da cidade de Taubaté, … Continue lendo Trecho final – Brasil : Os últimos quilômetros de nossa longa aventura. De volta em nossa terra natal. (For other languages, please use the browser or website translator)

Pandemia, longa pausa e replanejamento.(For other languages, please use the internet or browser translator)

A nossa espera por uma melhora no cenário mundial devido a pandemia pelo novo Corona Virus (COVID-19) depois de mais de 40 dias parados na Nova Zelândia não sinalizava uma melhora. Nossos planos seriam voar da Nova Zelândia para os Estados Unidos no final de Março, e de lá ir sentido sul voltando para casa, … Continue lendo Pandemia, longa pausa e replanejamento.(For other languages, please use the internet or browser translator)

Escala no Brasil, preparativos pré Marrocos e problemas com a bicicleta / Pit Stop at Brazil, perparation for Morocco and problems with the bicycle.

De Ushuaia, o nosso roteiro nos leva a Marrocos, mas como não há vôos diretos para lá, aproveitamos para fazer uma parada de 1 mês no Brasil, matando as saudades de familiares e amigos, resolvendo algumas burocracias como a renovação do passaporte da Flavinha que estava por vencer e pegar um outro quadro e garfo … Continue lendo Escala no Brasil, preparativos pré Marrocos e problemas com a bicicleta / Pit Stop at Brazil, perparation for Morocco and problems with the bicycle.

Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple

Vamos relatar aqui a nossa visão de como foi fazer viagens de bicicleta pelo Brasil. A idéia é esclarecer algumas dúvidas que surgem em brasileiros e estrangeiros quando pensam em se aventurar de bicicleta por este país de tamanho continental. Cabe ressaltar que esta é nossa opinião, que se baseou nas experiências que tivemos durantes … Continue lendo Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple

Estatísticas do primeiro mês / First month stats.

Dados do 1a mês (30/07/2017 a 31/08/2017) Nesse post resolvi analisar alguns dados que coletamos em nossa cicloviagem (primeiro mês). Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: In this post I decided to analyze some data that we collected during our cycle trip … Continue lendo Estatísticas do primeiro mês / First month stats.

Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) / Vaccination

Em nosso planejamento também nos atentamos para as questões de promoção de saúde e prevenção de doenças a qual se encontra a questão das vacinas e o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP). In our planning we also pay attention to health questions and disease prevention which, like vaccines and the International Certificate of Vaccination … Continue lendo Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) / Vaccination