De Ushuaia, o nosso roteiro nos leva a Marrocos, mas como não há vôos diretos para lá, aproveitamos para fazer uma parada de 1 mês no Brasil, matando as saudades de familiares e amigos, resolvendo algumas burocracias como a renovação do passaporte da Flavinha que estava por vencer e pegar um outro quadro e garfo … Continue lendo Escala no Brasil, preparativos pré Marrocos e problemas com a bicicleta / Pit Stop at Brazil, perparation for Morocco and problems with the bicycle.
Brazil
Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple
Vamos relatar aqui a nossa visão de como foi fazer viagens de bicicleta pelo Brasil. A idéia é esclarecer algumas dúvidas que surgem em brasileiros e estrangeiros quando pensam em se aventurar de bicicleta por este país de tamanho continental. Cabe ressaltar que esta é nossa opinião, que se baseou nas experiências que tivemos durantes … Continue lendo Ciclo viajando pelo Brasil, na visão de um casal brasileiro / Cycle traveling through Brazil, from the perspective of a Brazilian couple
O Andarilho / The walker
Percorrendo o trecho entre a cidade de Rio Grande e Santa Vitória do Palmar no estado do Rio Grande do Sul, mais especificamente logo após a reserva ecológica do Taim, avistamos ao longe, nas estradas que parecem retas intermináveis nesta região, a figura de alguém caminhando no acostamento, com duas bandeirinhas tremulando sobre uma … Continue lendo O Andarilho / The walker
Sétima Semana / Week 7
Iniciamos nossa sétima semana, ainda em Santa Catarina na cidade de Barra do Sul rumo a Navegantes, mais precisamente em uma estrada de terra, na verdade de areia, assim como em São Franscisco do Sul. Empurramos a bike por cerca de 6km, pois era impossível de pedalar, levamos uma hora até chegarmos em um … Continue lendo Sétima Semana / Week 7
Quinta Semana / week 5
Depois do nosso post sobre o nosso primeiro mês, resolvemos reduzir o post mensal para posts semanais. Então esse irei falar sobre os acontecimentos da quinta semana. After our post about our first month, we decided to reduce the post from monthly to weekly posts. So I'm going to talk about the events of the fifth … Continue lendo Quinta Semana / week 5
Estatísticas do primeiro mês / First month stats.
Dados do 1a mês (30/07/2017 a 31/08/2017) Nesse post resolvi analisar alguns dados que coletamos em nossa cicloviagem (primeiro mês). Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: In this post I decided to analyze some data that we collected during our cycle trip … Continue lendo Estatísticas do primeiro mês / First month stats.
Tandem vs Solo
Sempre viajamos em bicicletas separadas e agora estamos em nossa grande cicloviagem com nossa bicicleta tandem, a "Minhoca". We always traveled on separate bikes and now we are on our great cycle tour with our tandem bike, the "Minhoca" Enquanto escrevo este post faz uma semana que estamos na estrada com ela e já posso … Continue lendo Tandem vs Solo
Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) / Vaccination
Em nosso planejamento também nos atentamos para as questões de promoção de saúde e prevenção de doenças a qual se encontra a questão das vacinas e o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP). In our planning we also pay attention to health questions and disease prevention which, like vaccines and the International Certificate of Vaccination … Continue lendo Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) / Vaccination
“Minhoca”, nossa bicicleta / Our tandem bicycle.
Aqui relatamos o nascimento da "Minhoca, nossa bicicleta. / Here we write about about our bicycle birth, "Minhoca". Durante muito tempo viajamos em duas bicicletas separadas, a "Rufus" e "Penelope", porém após alguns anos, uma coisa que fazia diferença em nossas viagens e as vezes causava um pequeno stress era a diferença de ritmo dos … Continue lendo “Minhoca”, nossa bicicleta / Our tandem bicycle.
Contando para as famílias / Telling our families
Nesse Post irei escrever sobre um dos pontos que eu considero um dos mais importantes da viagem: “O momento em que contamos para nossos familiares sobre a nossa volta o mundo de bicicleta”. In this Post I will write about one of the points that I consider one of the most important of the trip: … Continue lendo Contando para as famílias / Telling our families
