Nas últimas décadas os avanços tecnológicos foram brutais e é inegável a facilidade que eles trouxeram para a vida do ciclo viajante. In recent decades technological advances have been brutal and the help they have brought to the life of the cycle traveller is undeniable. Carregadores solares, iluminação LED, dínamos de cubo modernos, GPS, smartphones, tablets, … Continue lendo Internet, amiga do ciclo viajante / Internet, cycle tourist friend.
Brazil
Sétima Semana / Week 7
Iniciamos nossa sétima semana, ainda em Santa Catarina na cidade de Barra do Sul rumo a Navegantes, mais precisamente em uma estrada de terra, na verdade de areia, assim como em São Franscisco do Sul. Empurramos a bike por cerca de 6km, pois era impossível de pedalar, levamos uma hora até chegarmos em um … Continue lendo Sétima Semana / Week 7
Sexta Semana / Week 6
Nossa sexta semana iniciou-se com nossa saída da cidade de Matinhos no Paraná e nossa entrada em Santa Catarina até a cidade de Itapoá. Our sixth week began with our departure from the city of Matinhos in Paraná and our entry in Santa Catarina state, at the city of Itapoá. Optamos continuar pelo litoral e para … Continue lendo Sexta Semana / Week 6
Quinta Semana / week 5
Depois do nosso post sobre o nosso primeiro mês, resolvemos reduzir o post mensal para posts semanais. Então esse irei falar sobre os acontecimentos da quinta semana. After our post about our first month, we decided to reduce the post from monthly to weekly posts. So I'm going to talk about the events of the fifth … Continue lendo Quinta Semana / week 5
A terrível trilha / The terrible trail
Até o dia que escrevo este post, a "Trilha do Telégrafo" foi o maior desafio para nós e nossa bike. Until the day I write this post, the "Telegraph Trail" was the biggest challenge for us and our bike. Estávamos no litoral do estado de São Paulo e para ir sentido sul chegando ao estado do … Continue lendo A terrível trilha / The terrible trail
Tandem e off-road / tandem and off-road touring.
Um dos medos que tínhamos antes de enfrentarmos esta longa viagem com nossa tandem era como seria o comportamente dela em estradas terra, lama, areião, trechos de cascalhos, pedras soltas, subidas íngrimes e outras situações off-road que comumente se enfrentam em viagens de bicicleta. One of the fears we had before we faced this long journey … Continue lendo Tandem e off-road / tandem and off-road touring.
Tandem, diversão e manutenção / fun and maintenance
Se tem uma coisa que percebemos nestes mais de 1000 km sobre nossa tandem é que ela é muita divertida, mas o desgaste das peças é maior também. If there is one thing that we have noticed in these 1000 km on our tandem it is that there is a lot of fun, but the parts … Continue lendo Tandem, diversão e manutenção / fun and maintenance
Estatísticas do primeiro mês / First month stats.
Dados do 1a mês (30/07/2017 a 31/08/2017) Nesse post resolvi analisar alguns dados que coletamos em nossa cicloviagem (primeiro mês). Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: In this post I decided to analyze some data that we collected during our cycle trip … Continue lendo Estatísticas do primeiro mês / First month stats.
Resumo do primeiro mês / First month resume
No dia 30/07/2017 iniciamos nossa cicloviagem pelo mundo, com muita emoção nos despedimos dos amigos e familiares e saímos do estacionamento do Hospital do Câncer de Barretos – Unidade II em Jales em direção a casa de parentes de amigos (Senhor Delfim, pai de Diego Pires) em Auriflama, e posteriormente a Araçatuba, cidade onde … Continue lendo Resumo do primeiro mês / First month resume
Pneu furado / Flat tyres
Pneu furado faz parte da rotina de qualquer cicloviajante, mas no nosso caso aconteceram algumas coisas que vale a pena relatar. Flat tire is part of the routine of any cycletourist, but in our case there have been some things worth reporting. Logo no terceiro dia de nossa viagem o nosso pneu traseiro novinho, da renomada … Continue lendo Pneu furado / Flat tyres
