Neste último trecho de nossas andanças em território marroquino, saímos da cidade de Fes e cruzamos a cadeia de montanhas do Riff até chegar a costa do mar Mediterrâneo, percorrendo cerca de 400 km até o porto de Tânger Med, onde pegamos o ferry boat que nos levou para Europa, mais precisamente até a cidade … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 3 – Das montanhas do Riff ao litoral mediterrâneo. / Bicycle touring Morocco part 3 – Crossing the Riff mountains to get to the Mediterranean coast.
Bicycle
Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 2 – Desbravando as montanhas do Atlas Médio até a cidade de Fes. / Bicycle touring Morocco part 2 – Adventuring across the Medium Atlas Mountains to the city of Fes.
Da região desértica de Merzouga, o Sahara Marroquino, começamos a pedalar sentido norte, passando pela cidade de Errachidia, onde começaríamos a subir a cadeia de montanhas do Atlas Médio até cruzá-lo e chegar a histórica cidade de Fes. From the desert region of Merzouga, the Moroccan Sahara, we began to pedal northwards, passing through the city … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 2 – Desbravando as montanhas do Atlas Médio até a cidade de Fes. / Bicycle touring Morocco part 2 – Adventuring across the Medium Atlas Mountains to the city of Fes.
Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 1 – Marrakech ao deserto do Sahara. / Bicycle touring Morocco part 1 – Marrakesh to Sahara desert.
Desembarcamos no aeroporto de Marrakech trazendo nossa bicicleta completamente desmontada e toda nossa bagagem devidamente embalada. Era final de Abril, primavera em Marrocos e chegamos em um dia quente com garoa fina. We disembarked at Marrakech airport bringing our completely dismantled bicycle and all of our packed luggage. It was late April, spring in Morocco and … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 1 – Marrakech ao deserto do Sahara. / Bicycle touring Morocco part 1 – Marrakesh to Sahara desert.
America Austral, a incrível Tierra del Fuego, PARTE 2 – Ushuaia, Argentina / America Austral, the incredible Tierra del Fuego, CHAPTER 2 – Ushuaia, Argentina.
Depois de cruzar o Paso Bellavista, fronteira entre o Chile e Argentina na Terra do Fogo, entramos na última etapa das nossas andanças pelo extremo sul das Américas. After crossing Paso Bellavista, the border between Chile and Argentina in Tierra del Fuego, we entered the last stage of our wanderings in the extreme south of … Continue lendo America Austral, a incrível Tierra del Fuego, PARTE 2 – Ushuaia, Argentina / America Austral, the incredible Tierra del Fuego, CHAPTER 2 – Ushuaia, Argentina.
America Austral, a incrível Tierra del Fuego, PARTE 1 – Chile / America Austral, the incredible Tierra del Fuego, CHAPTER 1 – Chile.
Estávamos ansiosos para chegar na Ilha da Tierra del Fuego, afinal de contas ficávamos cada vez mais perto da famosa cidade de Ushuaia, o destino de muitos viajantes do mundo todo. We were looking forward to arriving on Tierra del Fuego Island, after all we were getting closer and closer to the famous city of … Continue lendo America Austral, a incrível Tierra del Fuego, PARTE 1 – Chile / America Austral, the incredible Tierra del Fuego, CHAPTER 1 – Chile.
O estreito de Magalhães / The Magallanes strait.
Depois de nossas aventuras e perrengues atravessando o final da Ruta 40 e Patagônia Argentina, entramos no último trecho continental do Chile, mais precisamente a região da Antártida Chilena e região do Estreito de Magalhães, começando este trecho pela cidade de Puerto Natales. After our adventures and troubles crossing the end of Route 40 and … Continue lendo O estreito de Magalhães / The Magallanes strait.
O garfo quebrou ! / The fork cracked !
A ruta 40 na Argentina é longa e apresenta trechos de rípio mais ao sul, em alguns pontos com muitas pedras soltas e grandes, fazendo a bicicleta pular bastante. Route 40 in Argentina is long and has dirt road stretches further south, at some points with many loose and large stones, making the bike jump a … Continue lendo O garfo quebrou ! / The fork cracked !
Ruta 40 mais ao sul e os loucos ventos patagônicos argentinos / Southern route 40 and the insane patagonean winds at Argentina.
A região da Patagônia argentina é famosa pelos seus ventos, mas não tínhamos ideia do que nos esperava até realmente cruzá-la através da Ruta 40 até a divisa com o Chile. The Argentine Patagonia region is famous for its winds, but we had no idea what was waiting for us until we actually crossed it … Continue lendo Ruta 40 mais ao sul e os loucos ventos patagônicos argentinos / Southern route 40 and the insane patagonean winds at Argentina.
A incrível Carretera Austral, Chile / The amazing Carretera Austral, Chile.
Durante este trecho de nossa viagem pelo extremo da América do Sul estávamos ansiosos em conhecer a Carretera Austral ou Ruta 7, no Chile. During this stretch of our trip through the extreme of South America we were anxious to get to know the Carretera Austral or Ruta 7 in Chile. A Carretera Austral é … Continue lendo A incrível Carretera Austral, Chile / The amazing Carretera Austral, Chile.
Dados de cinco meses de viagem (30/07/17 a (31/12/17)
Dados de cinco meses de viagem (30/07/2017 a 31/12/2017) Hoje iremos analisar os dados de cinco meses de cicloviagem. Dados relacionados a quilometragem, tempo pedalado, gastos com comida, hospedagem, turismo e manutenção da bicicleta. Então vamos a eles: Dados relacionados a Quilometragem: -KM total pedalados no quinto mês: 887 km -KM TOTAL PEDALADOS nos cinco … Continue lendo Dados de cinco meses de viagem (30/07/17 a (31/12/17)
2fortrips 