Entramos na Croácia vindos da Eslovênia por uma fronteira pequena, próxima a cidade croata de Rupa. Como sabíamos que este país apresenta um belo litoral, paisagens montanhosas no interior e belos parques, tentamos aproveitar um pouco de tudo nos poucos cerca de 200 km que percorremos dentro do território croata até cruzarmos a fronteira com … Continue lendo Croácia. Viajando de bicicleta pelo litoral e interior montanhoso (For other languages, please use website or browers translator).
bicicleta
Eslovênia. Viajando de bicicleta de Nova Gorica a Jelsane, passando pela capital Ljubljana e a bela caverna de Postojna (For other languages, please use the website or browser translator).
Nossa passagem pela Eslovênia foi rápida, visto que o país é pequenino e entramos pela Italia sentido Croácia. Visitar o Soca Park passou pela nossa cabeça, mas estava muito ao norte de onde entramos e como passaríamos pela Postojna Cave, que também é um parque nacional bem interessante, seguimos sentido Ljubljana para conhecer esta charmosa … Continue lendo Eslovênia. Viajando de bicicleta de Nova Gorica a Jelsane, passando pela capital Ljubljana e a bela caverna de Postojna (For other languages, please use the website or browser translator).
Norte da Itália. Pedalando de Como a Gorizia. Mamma Mia!! (For other languages, please use the website or browser translator).
Entramos na terra da macarronada pela cidade de Como, vindos da Suiça. Depois de cruzarmos um passo de montanha tranquilo (Monte Ceneri), chegamos rapidamente a cidade de Como na Itália, conhecida por suas gravatas. O nosso percurso neste país foi de cerca de 450 km e ficamos na porção norte, seguindo sentido Veneza e depois … Continue lendo Norte da Itália. Pedalando de Como a Gorizia. Mamma Mia!! (For other languages, please use the website or browser translator).
Suiça – Cruzando as regiões francesa, alemã e italiana, passando por altos e belos passos de montanha (For other languages, please use website or browser translator)
Depois da França, entramos em território Suiço passando pela fronteira entre as cidades de Chamonix (França) e Finhaut (Suiça). Era um passo montanhoso, mas nada perto do que enfrentaríamos pela frente no território Suiço. O percurso não seria longo, mas sabíamos que a Suiça era conhecida pelos preços caros, montanhas e que enfrentaríamos algumas subidas. … Continue lendo Suiça – Cruzando as regiões francesa, alemã e italiana, passando por altos e belos passos de montanha (For other languages, please use website or browser translator)
Pedalando pela França, parte 2, Roussillon (litoral) até Chamonix, na fronteira com a Suiça. Cycle touring France, part 2, Roussillon (coast) to Chamonix, at the border with Switzerland.
Depois de pedalar por um trecho no litoral francês, começamos a entrar para o continente, sentido Gap, onde mora um casal de franceses muito divertidos que conhecemos no Marrocos (link para o Post) e depois seguirmos sentido Suiça. After pedaling along the French coast, we begin to enter the mainland, towards Gap, where a couple of … Continue lendo Pedalando pela França, parte 2, Roussillon (litoral) até Chamonix, na fronteira com a Suiça. Cycle touring France, part 2, Roussillon (coast) to Chamonix, at the border with Switzerland.
Pedalando pela França, parte 1, Languedoc – Roussillon (litoral). Cycle touring France, part 1, Languedoc – Roussillon (coast).
Entramos na França vindos da Catalunya, cruzando os Pirineus entre belos campos de oliveiras e uvas. We entered France from Catalunya, crossing the Pyrenees between beautiful fields of olive and grapes. Nossa primeira parada foi na pequena cidade de Port-Vendres, no litoral. Fomos recebidos pela Marie, que contactamos via couchsurfing. Ela foi super atensiosa e hospitaleira. … Continue lendo Pedalando pela França, parte 1, Languedoc – Roussillon (litoral). Cycle touring France, part 1, Languedoc – Roussillon (coast).
Espanha – Pedalando pela Catalunia. Spain – Cycle touring Catalunya region.
Como brasileiros, temos restrição de estadia na chamada zona de Schengen, que inclui quase todos os países Europeus. Ou seja, temos apenas 90 dias para ficar nessa área. Há um ferry boat diretamente de Tanger, Marrocos, a Tarifa, Espanha, porém entrando por Tarifa teríamos mais de 1000 km para cruzar o país, o que tomaria … Continue lendo Espanha – Pedalando pela Catalunia. Spain – Cycle touring Catalunya region.
Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 3 – Das montanhas do Riff ao litoral mediterrâneo. / Bicycle touring Morocco part 3 – Crossing the Riff mountains to get to the Mediterranean coast.
Neste último trecho de nossas andanças em território marroquino, saímos da cidade de Fes e cruzamos a cadeia de montanhas do Riff até chegar a costa do mar Mediterrâneo, percorrendo cerca de 400 km até o porto de Tânger Med, onde pegamos o ferry boat que nos levou para Europa, mais precisamente até a cidade … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 3 – Das montanhas do Riff ao litoral mediterrâneo. / Bicycle touring Morocco part 3 – Crossing the Riff mountains to get to the Mediterranean coast.
Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 2 – Desbravando as montanhas do Atlas Médio até a cidade de Fes. / Bicycle touring Morocco part 2 – Adventuring across the Medium Atlas Mountains to the city of Fes.
Da região desértica de Merzouga, o Sahara Marroquino, começamos a pedalar sentido norte, passando pela cidade de Errachidia, onde começaríamos a subir a cadeia de montanhas do Atlas Médio até cruzá-lo e chegar a histórica cidade de Fes. From the desert region of Merzouga, the Moroccan Sahara, we began to pedal northwards, passing through the city … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 2 – Desbravando as montanhas do Atlas Médio até a cidade de Fes. / Bicycle touring Morocco part 2 – Adventuring across the Medium Atlas Mountains to the city of Fes.
Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 1 – Marrakech ao deserto do Sahara. / Bicycle touring Morocco part 1 – Marrakesh to Sahara desert.
Desembarcamos no aeroporto de Marrakech trazendo nossa bicicleta completamente desmontada e toda nossa bagagem devidamente embalada. Era final de Abril, primavera em Marrocos e chegamos em um dia quente com garoa fina. We disembarked at Marrakech airport bringing our completely dismantled bicycle and all of our packed luggage. It was late April, spring in Morocco and … Continue lendo Viajar de bicicleta pelo Marrocos parte 1 – Marrakech ao deserto do Sahara. / Bicycle touring Morocco part 1 – Marrakesh to Sahara desert.
2fortrips 